Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.32 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.32

6.32
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥ ६-३२ ॥
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ | sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate || 6-32 ||
— ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವನು ; — ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ ; — ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ; — ಆ ಯೋಗಿಯು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ

ಏಕತ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡು, ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಯಾವನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರೂ ಆ ಯೋಗಿಯು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.