योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ! एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम् ॥
६-३४ ॥
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana ! etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām ||
6-34 ||
നീ സമത്വത്താൽ ഉപദേശിച്ച ഈ യോഗത്തിന്, മധുസൂദനാ, മനസ്സിന്റെ ചഞ്ചലത്വം നിമിത്തം ഞാൻ സ്ഥിരമായ സ്ഥിതി കാണുന്നില്ല.