योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ! एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम् ॥
६-३४ ॥
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana ! etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām ||
6-34 ||
மதுசூதனா, சமநிலையால் நீ கூறிய இந்த யோகத்திற்கு — மனத்தின் அலைபாயும் தன்மையால் — உறுதியான நிலையை நான் காணவில்லை.