Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.34 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.34

6.34
योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ! एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम् ॥ ६-३४ ॥
yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana ! etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām || 6-34 ||
— నీవు ఉపదేశించిన ఈ యోగమును ; — సమత్వరూపమున, ఓ మధుసూదనా ; — దానికి నేను స్థిరమైన ఆధారమును ; — చంచలత్వము వలన చూడజాలను

ఓ మధుసూదనా, నీవు సామ్యముగా చెప్పిన ఈ యోగమునకు — మనస్సు చంచలమైనందున — నేను స్థిరమైన నిలుకడను చూడకున్నాను.