Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.33 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.33

6.33
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन । सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥ ६-३३ ॥
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna | sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ || 6-33 ||
— আত্মৌপম্যেৰে সৰ্বত্ৰ ; — যিয়ে সমানকৈ দেখে, হে অৰ্জুন ; — সুখ হওক বা দুঃখ ; — সেই যোগী শ্ৰেষ্ঠ বুলি গণ্য

হে অৰ্জুন, যিয়ে আত্মৌপম্যেৰে (নিজৰ সৈতে তুলনা কৰি) সৰ্বত্ৰ, সুখ হওক বা দুঃখ, সমানকৈ দেখে, সেই যোগীক শ্ৰেষ্ঠ বুলি গণ্য কৰা হয়।