तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः ।
छित्वैवं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥
४-४२ ॥
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ |
chitvaivaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||
4-42 ||
ஆகையால், பாரதனே, அறியாமையினின்று உண்டாகி இதயத்தில் உள்ள இந்த ஐயத்தை ஆத்மஞானமெனும் வாளால் அறுத்து, யோகத்தில் நிலைத்து எழுந்திரு.