संन्यासं कर्मणां कृष्ण ! पुनर्योगं च शंससि ।
यच्छ्रेयानेतयोरेकस्तं मे ब्रूहि विनिश्चितम् ॥
५-१ ॥
saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa ! punaryogaṃ ca śaṃsasi |
yacchreyānetayorekastaṃ me brūhi viniścitam ||
5-1 ||
கிருஷ்ணா, செயல்களின் சந்நியாசத்தைப் புகழ்கிறாய், மீண்டும் யோகத்தையும் புகழ்கிறாய்; இவ்விரண்டில் எது சிறந்ததோ அந்த ஒன்றை உறுதியாக எனக்குச் சொல்.