संन्यासं कर्मणां कृष्ण ! पुनर्योगं च शंससि ।
यच्छ्रेयानेतयोरेकस्तं मे ब्रूहि विनिश्चितम् ॥
५-१ ॥
saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa ! punaryogaṃ ca śaṃsasi |
yacchreyānetayorekastaṃ me brūhi viniścitam ||
5-1 ||
ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ! ਤੂੰ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਸੰਨਿਆਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਯੋਗ ਦੀ ਵੀ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨਾਲ ਦੱਸ।