Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.42 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.42

4.42
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः । छित्वैवं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ ४-४२ ॥
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ | chitvaivaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata || 4-42 ||
— ਇਸ ਲਈ, ਅਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ; — ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ; — ਇਸ ਸੰਸ਼ੈ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ, ਯੋਗ ਦਾ ; — ਆਸਰਾ ਲੈ, ਉੱਠ, ਹੇ ਭਾਰਤ

ਇਸ ਲਈ ਅਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇਸ ਸੰਸ਼ੈ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਗਿਆਨ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਕੱਟ ਕੇ, ਯੋਗ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲੈ ਅਤੇ ਉੱਠ, ਹੇ ਭਾਰਤ।