योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसञ्छिन्नसंशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥
४-४१ ॥
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam |
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||
4-41 ||
ਜਿਸ ਨੇ ਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸੰਸ਼ੈ ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਕੱਟੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਤਮਵਾਨ ਹੈ — ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਮ ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹਦੇ, ਹੇ ਧਨੰਜਯ।