Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.42 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.42

4.42
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः । छित्वैवं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ ४-४२ ॥
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ | chitvaivaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata || 4-42 ||
— অতএব অজ্ঞানজাত ; — হৃদয়ে অবস্থিত, আত্মজ্ঞানরূপ অসির দ্বারা ; — এই সংশয় ছেদন করে, যোগের ; — আশ্রয় নিয়ে উঠে দাঁড়াও, হে ভারত

অতএব হে ভারত, হৃদয়ে অবস্থিত এই অজ্ঞানজাত সংশয়কে আত্মজ্ঞানরূপ অসির দ্বারা ছেদন করে যোগের আশ্রয় নিয়ে উঠে দাঁড়াও।