Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.42 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.42

4.42
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः । छित्वैवं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥ ४-४२ ॥
tasmādajñānasambhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ | chitvaivaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata || 4-42 ||
— તેથી અજ્ઞાનથી ઉપજેલા ; — હૃદયમાં રહેલા, આત્માના જ્ઞાનરૂપ ખડ્ગથી ; — આ સંશય છેદીને, યોગમાં ; — સ્થિર થા, ઊભો થા, હે ભારત

તેથી હે ભારત, હૃદયમાં રહેલા, અજ્ઞાનથી ઉપજેલા આ સંશયને આત્માના જ્ઞાનરૂપ ખડ્ગથી છેદીને, યોગમાં સ્થિર થા અને ઊભો થા.