Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.10 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.10

4.10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मद्व्यपाश्रयाः । बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥ ४-१० ॥
vītarāgabhayakrodhā manmayā madvyapāśrayāḥ | bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ || 4-10 ||
— பற்று-அச்சம்-கோபம் நீங்கியோர் ; — என்னில் நிறைந்து, என்னையே சார்ந்தோர் ; — பலர், ஞானத்தவத்தால் ; — தூய்மையடைந்து என் தன்மையை அடைந்துள்ளனர்

பற்று-அச்சம்-கோபம் நீங்கி, என்னில் நிறைந்து, என்னையே சார்ந்து, ஞானத்தவத்தால் தூய்மையடைந்த பலர் என் தன்மையை அடைந்துள்ளனர்.