Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 4.10

4.10

वीतरागभयक्रोधा मन्मया मद्व्यपाश्रयाः । बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥ ४-१० ॥

vītarāgabhayakrodhā manmayā madvyapāśrayāḥ | bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ || 4-10 ||

— free of passion, fear, and anger ; — filled with me, taking refuge in me ; — many, by the austerity of knowledge ; — purified, have come to my state of being

Free of passion, fear, and anger, filled with me and taking refuge in me, many, purified by the austerity of knowledge, have attained my state of being.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.10