श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मोदयादपिः ॥
३-३५ ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmodayādapiḥ ||
3-35 ||
குறையுடைய சுயதர்மமும், நன்கு செய்யப்பட்ட பிறர்தர்மத்தைவிடச் சிறந்தது; சுயதர்மத்தில் மரணமும் சிறந்தது — பிறர்தர்மம் செழித்தாலும் அச்சம் தருவது.