Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.35 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.35

3.35
श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मोदयादपिः ॥ ३-३५ ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt | svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmodayādapiḥ || 3-35 ||
— better is one's own dharma, though imperfect ; — than another's dharma well performed ; — better is death in one's own dharma ; — another's dharma even when prosperous

Better is one's own dharma, though imperfect, than another's dharma well performed; better is death in one's own dharma — another's dharma, even when it prospers, brings danger.