Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.35 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.35

3.35
श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मोदयादपिः ॥ ३-३५ ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt | svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmodayādapiḥ || 3-35 ||
— చక్కగా ఆచరించిన పరధర్మముకంటె గుణహీనమైనను స్వధర్మమే మేలు ; — చక్కగా ఆచరించిన పరధర్మముకంటె ; — స్వధర్మమునందు మరణమైనను మేలు ; — ప్రబలినను పరధర్మము (భయావహము)

చక్కగా ఆచరించిన పరధర్మముకంటె గుణహీనమైనను స్వధర్మమే మేలు; స్వధర్మమునందు మరణమైనను మేలు; పరధర్మము భయావహము.