श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मोदयादपिः ॥
३-३५ ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmodayādapiḥ ||
3-35 ||
गुणहीन (अपूर्ण) असला तरी स्वतःचा धर्म, उत्तम रीतीने आचरलेल्या परधर्माहून श्रेष्ठ आहे; स्वधर्मात मरणही श्रेयस्कर — परधर्म भरभराटीला आला तरी (तो) भयप्रद आहे.