श्रेयान् स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मोदयादपिः ॥
३-३५ ॥
śreyān svadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmodayādapiḥ ||
3-35 ||
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਭਾਏ ਪਰਾਏ ਧਰਮ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣਾ ਗੁਣ-ਹੀਣ ਧਰਮ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ — ਪਰਾਇਆ ਧਰਮ ਭਾਵੇਂ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਭੈ-ਦਾਇਕ ਹੈ।