TA · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 2.69

2.69

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते । तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥ २-६९ ॥

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate | tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi || 2-69 ||

— அலையும் புலன்களின் ; — எந்த மனம் பின்தொடர்கிறதோ ; — அது இவன் அறிவைக் கவர்ந்து செல்கிறது ; — நீரில் படகைக் காற்று போல

அலையும் புலன்களைப் பின்தொடரும் மனம் இவன் அறிவைக் கவர்ந்து செல்கிறது, நீரில் படகைக் காற்று கவர்ந்து செல்வது போல.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.69