इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
२-६९ ॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
2-69 ||
ചരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ മനസ്സ് അനുഗമിക്കുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിലെ വള്ളത്തെ കാറ്റ് അപഹരിക്കുന്നതുപോലെ, അത് ഇവന്റെ പ്രജ്ഞയെ അപഹരിക്കുന്നു.