इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
२-६९ ॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
2-69 ||
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਚਰਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜੋ ਮਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਿਆ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਜਲ ਉੱਤੇ ਬੇੜੀ ਨੂੰ।