नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तम्य भावना ।
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥
२-६८ ॥
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktamya bhāvanā |
na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham ||
2-68 ||
ਅਯੁਕਤ (ਯੋਗ-ਰਹਿਤ) ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਅਯੁਕਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ (ਚਿੰਤਨ-ਸ਼ਕਤੀ) ਵੀ ਨਹੀਂ; ਭਾਵਨਾ-ਰਹਿਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਕਿੱਥੋਂ?