Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.68 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.68

2.68
नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तम्य भावना । न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥ २-६८ ॥
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktamya bhāvanā | na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham || 2-68 ||
— ಅಯುಕ್ತನಿಗೆ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲ ; — ಅಯುಕ್ತನಿಗೆ ಭಾವನೆಯೂ ಇಲ್ಲ ; — ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲ ; — ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಸುಖವೆಲ್ಲಿ

ಅಯುಕ್ತನಿಗೆ (ಯೋಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದವನಿಗೆ) ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲ, ಅಯುಕ್ತನಿಗೆ ಭಾವನೆ (ಧ್ಯಾನ) ಇಲ್ಲ; ಭಾವನೆಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲ, ಶಾಂತಿಯಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಸುಖವೆಲ್ಲಿ?