Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.67 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.67

2.67
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते । प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ २-६७ ॥
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate | prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate || 2-67 ||
— ಪ್ರಸಾದದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಗಳ ; — ಹಾನಿಯು ಇವನಿಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ; — ಪ್ರಸನ್ನಚಿತ್ತನಿಗೆ ಬೇಗನೆ ; — ಬುದ್ಧಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ

ಪ್ರಸಾದ ಉಂಟಾದಾಗ ಇವನ ಸಮಸ್ತ ದುಃಖಗಳ ಹಾನಿ (ಅಂತ್ಯ) ಆಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಸನ್ನಚಿತ್ತನ ಬುದ್ಧಿಯು ಬೇಗನೆ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತದೆ.