Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.67 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.67

2.67
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते । प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ २-६७ ॥
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate | prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate || 2-67 ||
— ସେହି ପ୍ରସାଦରେ, ସମସ୍ତ ଦୁଃଖର ; — ତାର ହାନି (ବିନାଶ) ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ; — କାରଣ ପ୍ରସନ୍ନଚିତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଶୀଘ୍ର ; — ବୁଦ୍ଧି ଭଲ ଭାବେ ସ୍ଥିର ହୁଏ

ସେହି ପ୍ରସାଦରେ ତାର ସମସ୍ତ ଦୁଃଖର ହାନି (ବିନାଶ) ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ; କାରଣ ପ୍ରସନ୍ନଚିତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବୁଦ୍ଧି ଶୀଘ୍ର ଭଲ ଭାବେ ସ୍ଥିର ହୁଏ।