Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.67 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.67

2.67
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते । प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ २-६७ ॥
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate | prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate || 2-67 ||
— அந்தத் தெளிவில் எல்லாத் துன்பங்களின் ; — அவனுக்கு முடிவு உண்டாகிறது ; — தெளிந்த மனத்தினனுக்கு விரைவில் ; — புத்தி நன்கு நிலைபெறுகிறது

அந்தத் தெளிவில் அவனுடைய எல்லாத் துன்பங்களும் நீங்குகின்றன; தெளிந்த மனத்தினனின் புத்தி விரைவில் நன்கு நிலைபெறுகிறது.