Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.67 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.67

2.67
प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते । प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते ॥ २-६७ ॥
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate | prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate || 2-67 ||
— সেই প্রসন্নতায় সমস্ত দুঃখের ; — তাঁর হানি ঘটে ; — কারণ প্রসন্নচিত্ত ব্যক্তির শীঘ্র ; — বুদ্ধি সুপ্রতিষ্ঠিত হয়

সেই প্রসন্নতায় এঁর সমস্ত দুঃখের হানি ঘটে; কারণ প্রসন্নচিত্ত ব্যক্তির বুদ্ধি শীঘ্রই সুপ্রতিষ্ঠিত হয়।