नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तम्य भावना ।
न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम् ॥
२-६८ ॥
nāsti buddhirayuktasya na cāyuktamya bhāvanā |
na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham ||
2-68 ||
യുക്തനല്ലാത്തവന് ബുദ്ധിയില്ല, യുക്തനല്ലാത്തവന് ഭാവനയുമില്ല; ഭാവനയില്ലാത്തവന് ശാന്തിയില്ല, ശാന്തിയില്ലാത്തവന് സുഖമെവിടെ?