इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
२-६९ ॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
2-69 ||
কারণ বিচরণশীল ইন্দ্রিয়সমূহের যেটিকে মন অনুসরণ করে, সেটি এঁর প্রজ্ঞা হরণ করে, যেমন জলে বায়ু নৌকাকে হরণ করে।