इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते ।
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि ॥
२-६९ ॥
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate |
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||
2-69 ||
वावरणाऱ्या इंद्रियांमागे जे मन धावते, ते त्याची प्रज्ञा हरण करते — जसा वारा पाण्यातील नौकेला (वाहून नेतो).