तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
२-७० ॥
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ |
indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||
2-70 ||
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਮਹਾਂਬਾਹੂ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀ-ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ — ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਗਿਆ ਸਥਿਰ ਹੈ।