Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.70 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.70

2.70
तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ २-७० ॥
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ | indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā || 2-70 ||
— ଏଣୁ ଯାହାର, ହେ ମହାବାହୁ ; — ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିଗୃହୀତ ; — ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ; — ତାର ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ

ଏଣୁ ହେ ମହାବାହୁ, ଯାହାର ଇନ୍ଦ୍ରିୟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିଗୃହୀତ, ତାର ପ୍ରଜ୍ଞା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ।