या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा रात्रिः पश्यतो मुनेः ॥
२-७१ ॥
yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī |
yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā rātriḥ paśyato muneḥ ||
2-71 ||
ସମସ୍ତ ଭୂତ ପାଇଁ ଯାହା ରାତ୍ରି, ସେଥିରେ ସଂଯମୀ ଜାଗ୍ରତ ରହେ; ଯେଉଁଥିରେ ଭୂତମାନେ ଜାଗ୍ରତ, ତାହା ଦର୍ଶୀ ମୁନିଙ୍କ ପାଇଁ ରାତ୍ରି।