आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
२-७२ ॥
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat |
tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||
2-72 ||
ଯେପରି ସର୍ବଦା ପୂର୍ଯ୍ୟମାଣ ଓ ଅଚଳ-ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ସମୁଦ୍ରରେ ଜଳ ପ୍ରବେଶ କରେ, ସେପରି ଯାହାଠାରେ ସମସ୍ତ କାମନା ପ୍ରବେଶ କରେ, ସେ ଶାନ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ — କାମନା-କାମୀ ନୁହେଁ।