आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
२-७२ ॥
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ praviśanti yadvat |
tadvatkāmā yaṃ praviśanti sarve sa śāntimāpnoti na kāmakāmī ||
2-72 ||
ज्याप्रमाणे सतत भरत असूनही अचल राहणाऱ्या समुद्रात पाणी प्रवेश करते, त्याप्रमाणे ज्या पुरुषात सर्व कामना प्रवेश करूनही (विरून जातात) तो शांती प्राप्त करतो — कामना भोगू इच्छिणारा नव्हे.