Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.71 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.71

2.71
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी । यस्यां जाग्रति भूतानि सा रात्रिः पश्यतो मुनेः ॥ २-७१ ॥
yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī | yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā rātriḥ paśyato muneḥ || 2-71 ||
— जी सर्व प्राण्यांची रात्र ; — तीत संयमी जागा असतो ; — ज्यात प्राणी जागे असतात ; — ती पाहणाऱ्या मुनीची रात्र

जी सर्व प्राण्यांची रात्र असते, तीत संयमी पुरुष जागा असतो; आणि ज्यात प्राणी जागे असतात, ती ज्ञानी मुनीची रात्र असते.