या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा रात्रिः पश्यतो मुनेः ॥
२-७१ ॥
yā niśā sarvabhūtānāṃ tasyāṃ jāgarti saṃyamī |
yasyāṃ jāgrati bhūtāni sā rātriḥ paśyato muneḥ ||
2-71 ||
ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಿಗೆ ಯಾವುದು ರಾತ್ರಿಯೋ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಯಮಿಯು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಭೂತಗಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತವೆಯೋ ಅದು ಕಾಣುವ ಮುನಿಗೆ ರಾತ್ರಿ.