त्वं मानुष्येणोपहतान्तरात्मा विषादमोहाभिभवाद्विसंज्ञः ।
कृपागृहीतः समवेक्ष्य बन्धू- भिप्रपन्नान्मुखमन्तकस्य ॥
२-११ ॥
tvaṃ mānuṣyeṇopahatāntarātmā viṣādamohābhibhavādvisaṃjñaḥ |
kṛpāgṛhītaḥ samavekṣya bandhū- bhiprapannānmukhamantakasya ||
2-11 ||
துயரத்தாலும் மயக்கத்தாலும் சூழப்பட்டு உணர்விழந்து, மனிதத் தளர்ச்சியால் உள்ளம் கெட்டு, மரணத்தின் வாயை நெருங்கிய சுற்றத்தாரைக் கண்டு கருணையால் பிடிக்கப்பட்ட நீ —