TA · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 2.12

2.12

अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥ २-१२ ॥

aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase | gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ || 2-12 ||

— துயரப்படத் தகாதவர்களுக்காகத் துயரப்படுகிறாய் ; — ஆயினும் அறிஞனைப் போல் பேசுகிறாய் ; — இறந்தோருக்காகவும் வாழ்வோருக்காகவும் ; — அறிஞர்கள் துயரப்படுவதில்லை

துயரப்படத் தகாதவர்களுக்காகத் துயரப்படுகிறாய், ஆயினும் அறிவுரை கூறுகிறாய்; ஆனால் அறிஞர்கள் இறந்தோருக்காகவோ வாழ்வோருக்காகவோ துயரப்படுவதில்லை.

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.12