अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे ।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥
२-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase |
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||
2-12 ||
ତୁମେ ଅଶୋଚନୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୋକ କରୁଛ, ଅଥଚ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନଙ୍କ ପରି କଥା କହୁଛ; ପଣ୍ଡିତମାନେ ମୃତ କିମ୍ବା ଜୀବିତ କାହାରି ପାଇଁ ଶୋକ କରନ୍ତି ନାହିଁ।