Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.12 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.12

2.12
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥ २-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase | gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ || 2-12 ||
— શોક ન કરવા યોગ્ય માટે તું શોક કરે છે ; — છતાં પંડિતની જેમ બોલે છે ; — મૃતકો અને જીવિતો બંને માટે ; — પંડિતો શોક કરતા નથી

તું શોક ન કરવા યોગ્ય માટે શોક કરે છે, છતાં પંડિતના જેવાં વચન બોલે છે; પણ જ્ઞાનીઓ ન મૃતકો માટે શોક કરે છે, ન જીવિતો માટે.