अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे ।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥
२-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase |
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||
2-12 ||
ನೀನು ಶೋಕಿಸಬಾರದವರಿಗಾಗಿ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಜ್ಞರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವೆ; ಪಂಡಿತರು ಮೃತರಿಗಾಗಲೀ ಜೀವಿತರಿಗಾಗಲೀ ಶೋಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ.