अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे ।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥
२-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase |
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||
2-12 ||
നീ ശോകിക്കാൻ പാടില്ലാത്തവരെക്കുറിച്ചു ശോകിക്കുന്നു; എന്നിട്ടും വിവേകികളുടെ വാക്കുകൾ പറയുന്നു. എന്നാൽ പണ്ഡിതന്മാർ മരിച്ചവരെക്കുറിച്ചോ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചോ ശോകിക്കുന്നില്ല.