Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.13
नह्येवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमितः परम् ॥
२-१३ ॥
nahyevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ |
na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamitaḥ param ||
2-13 ||
— ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടില്ല ; — നീയും ഈ രാജാക്കന്മാരുമില്ലാതിരുന്നിട്ടില്ല ; — ഇനി ഇല്ലാതാകുകയുമില്ല ; — നാമെല്ലാവരും ഇതിനപ്പുറം ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടില്ല, നീയും ഈ രാജാക്കന്മാരും ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടില്ല; ഇനിമേൽ നാമെല്ലാവരും ഇല്ലാതാവുകയുമില്ല.