Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.12 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.12

2.12
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥ २-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase | gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ || 2-12 ||
— ज्यांचा शोक करू नये त्यांचा तू शोक करतोस ; — तरीही ज्ञान्यासारखी भाषा बोलतोस ; — मृतांचा व जिवंतांचा ; — ज्ञानी शोक करत नाहीत

ज्यांचा शोक करू नये त्यांचा तू शोक करतोस आणि तरीही ज्ञान्यासारखी भाषा बोलतोस; परंतु ज्ञानी पुरुष मृतांचा वा जिवंतांचा शोक करत नाहीत.