Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.12 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.12

2.12
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञवन्नाभिभाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥ २-१२ ॥
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñavannābhibhāṣase | gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ || 2-12 ||
— যাদের শোক করা উচিত নয় তাদের শোক করছ ; — অথচ প্রজ্ঞের মতো কথা বলছ ; — গত ও অগত প্রাণের জন্য ; — পণ্ডিতেরা শোক করেন না

যাদের শোক করা উচিত নয় তাদের জন্য তুমি শোক করছ, অথচ প্রজ্ঞের মতো কথা বলছ; কিন্তু পণ্ডিতেরা মৃত বা জীবিত কারও জন্য শোক করেন না।