Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.19
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः ।
परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम् ॥
१७-१९ ॥
mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ |
parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||
17-19 ||
— மயக்கமான கருத்தால், தன்னை வருத்தி ; — எந்தத் தவம் செய்யப்படுகிறதோ ; — அல்லது பிறரை அழிக்க ; — அது தாமசம் என்று கூறப்படுகிறது மயக்கமான கருத்தால், தன்னை வருத்தி, அல்லது பிறரை அழிக்கச் செய்யப்படும் தவம் — அது தாமசம் என்று கூறப்படுகிறது.