Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.19 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.19

17.19
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः । परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम् ॥ १७-१९ ॥
mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ | parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam || 17-19 ||
— মূঢ় ধারণায়, নিজেকে পীড়িত করে ; — যে তপ আচরিত হয় ; — অথবা অন্যের বিনাশের জন্য ; — তাকে তামসিক বলা হয়

মূঢ় ধারণায়, নিজেকে পীড়িত করে বা অন্যের বিনাশের জন্য যে তপ আচরিত হয় — তাকে তামসিক বলা হয়।