Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.19
मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः ।
परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम् ॥
१७-१९ ॥
mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ |
parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||
17-19 ||
— মূঢ় ধাৰণাৰে নিজকে পীড়া দি ; — যি তপস্যা কৰা হয় ; — বা আনৰ বিনাশৰ বাবে ; — সেইটোক তামসিক বুলি কোৱা হৈছে মূঢ় ধাৰণাৰে নিজকে পীড়া দি, বা আনৰ বিনাশৰ বাবে যি তপস্যা কৰা হয় — সেইটোক তামসিক বুলি কোৱা হৈছে।